FELHÍVÁS

 a 2024. évi német nemzetiségi vers- és prózamondó versenyre

A  Könyvvel Anyanyelvünkért Alapítvány hagyományainak megfelelően 2024-ben is megrendezi német nyelvű vers- és prózamondó versenyét a baranyai és somogyi alsó és felső tagozatos általános iskolásoknak.

 A verseny időpontja: 2024. március 23. (szombat) 10 óra, várható befejezése 15 óra.

Helyszíne: Általános Iskola, 7735 Hímesháza, Radnóti Miklós ltp.

 A jelentkezési lapokat „Szavalóverseny” megjelöléssel a következő címre várjuk: nemet.tabor@freemail.hu e-mail címre vagy Bauer Nóra címére (7628 Pécs, Egyenlőség u. 80.)

Javasoljuk az e-mailben történő jelentkezést, ugyanis ebben az esetben a beérkezéséről visszaigazolást küldünk. Amennyiben ez nem érkezik meg 2 napon belül, kérjük, érdeklődjön telefonon (06-30-300-5025).

Jelentkezés beérkezésének határideje: 2024. március 18. (hétfő) éjfélig.

A felhívás és a jelentkezési lap megtalálható alapítványunk ÚJ HONLAPJÁN:  https://www.kaaleseviel.hu

A jelentkezési lapon a következő adatokat kérjük pontosan és teljeskörűen feltüntetni a kategóriába sorolás és gördülékeny lebonyolítás érdekében: (kérjük, használják a 3. oldalon melléklet táblázatot, számítógéppel kitöltve és WORD formátumban visszaküldve, ugyanis így biztosan olvasható és pontosan kerül a jelentkezők neve az oklevélre)

 Kötelezően kitöltendő adatok:

– a versenyző neve,

– iskolája,

– osztálya,

– a választott kategória: Mundart vagy Hochdeutsch.

– a tanuló lakcíme,  (NEM AZ ISKOLA CÍME!)

– felkészítő tanára neve.

Vers-próza kategóriában iskolánként összesen 12 tanuló jelentkezését tudjuk elfogadni, ezen belül egy–egy korcsoportból (azaz 1.-2., 3.-4., 5.-6., 7.-8. osztály– ez 4 korcsoport) legfeljebb 3-3 jelentkezőt.  Azokból az iskolákból, ahol párhuzamos nemzetiségi osztályok működnek, 24 tanuló jelentkezhet, a fenti korlátok betartásával.

Nyelvjárás kategóriában nincs létszámkorlát!

Az iskolák tagiskoláit a jelentkezési létszám tekintetében önálló intézménynek tekintjük, tehát a tagiskolák önállóan nevezhetnek 12 tanulót a fenti szempontok szerint.

A versenyzők egyénileg indulhatnak, egy verssel, vagy két oldalnál nem hosszabb prózával. Kérjük, hogy az előadásra szánt versek, szövegek a gyerekekhez közelálló tartalmúak, a versenyző személyiségének megfelelőek legyenek.  (Kérjük figyelembe venni, hogy az országos versenyen az összes alsó tagozatos kategóriában az előadás 1,5-2,5 perces lehet, az összes felső tagozatos kategóriában az előadás 2-4 perces lehet, időtúllépés esetén az országos versenyen a zsűri az előadást megszakítja)

Zsűrink a helyes német kiejtést, hangsúlyozást, a szép beszédet, az előadás módját értékeli. Az előadott szöveg hossza, eszközök, kellékek használata nem jelent előnyt. Az előadásra szánt művek kiválasztásában segítséget nyújtanak előzetes egyeztetés alapján a versenyt szervező Könyvvel Anyanyelvünkért Alapítvány munkatársai, továbbá a Csorba Győző Könyvtár Nemzetiségi Ellátó Központ munkatársai https://www.csgyk.hu/szolgaltatasok/nemzetisegi-gyujtemeny

A verseny menete:

 A verseny a jelentkezők számától és korosztályától függően több csoportban – korcsoportonként (1.-2., 3.-4., 5.-6., 7.-8. osztály Hochdeutsch kategória, illetve 1.-2., 3.-4., 5.-6., 7.-8. osztály Mundart / nyelvjárás kategória) zajlik.

 Azokat a kategóriákat, ahova 25 főnél több jelentkezés érkezik, kisebb csoportokat bontjuk, így a versenynek 2. fordulója is lesz, rövid szünettel az első forduló eredményhirdetése után.

 A verseny eredményhirdetésére ugyanazon a helyszínen kerül sor, ahol a tanuló versenyzett, a zsűri ismerteti az eredményt.  A kétfordulós csoportokban csak a második forduló után tudunk eredményt hirdetni.

 A megyei verseny egyúttal a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által szervezett országos verseny elődöntője. Az országos versenyre az 1.-2., 3.-4., 5.-6., 7.-8. osztályból vers-próza, illetve nyelvjárás kategóriákból 4-4 tanuló juthat tovább, összesen 32 tanuló. 

 A megyei versenyen bármelyik iskola német nyelvet és kultúrát kedvelő tanulója indulhat valamennyi kategóriában.

FIGYELEM! Az országos szervezők döntése alapján az országos versenyre vers-próza kategóriákban csak a német nemzetiségi oktatást nyújtó iskolák tanulói juthatnak tovább, viszont a nyelvjárás kategóriákban bármely iskola tanulója továbbjuthat.

 Az országos döntőt a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata előreláthatólag 2024 májusban fogja megrendezni, erről a továbbjutók időben értesítés kapnak.  

Felhívom továbbá a figyelmet a MNOÖ körlevelének egy kitételére:

„Kedves Kollégák! Ezúton kérjük Önöket és az érintett szülőket, hogy a szolgálati, tartós munkavállalói jogviszony szerint Magyarországon tartózkodó külföldi, német anyanyelvű állampolgárok gyermekeit NE indítsák ezen a versenyen! A versenyen csak magyar állampolgár vehet részt! Megértésüket kérjük, segítségüket pedig köszönjük!”

Az alsósok és felsősök versenye 2024-ben is egy időben kerül megrendezésre, a résztvevők várható létszáma (140-160 fő) miatt kérjük a jelentkezési lapok pontos kitöltését és mielőbbi beküldését.

Reméljük, hogy idén a COVID-19 (vagy más) járvány helyzete nem fogja befolyásolni a verseny megrendezését, azonban mindenkori járványügyi előírások betartásával szervezzük a rendezvényt!

További felvilágosítást Bauer Nórától a 30-300-5025-ös telefonszámon, vagy a  nemet.tabor@freemail.hu  e-mail címen kérhetnek.

Pécs, 2024. január 10.

A Könyvvel Anyanyelvünkért Alapítvány kuratóriuma

Am 15. April 2023 wurde im Koch Valeria Bildungszentrum (Pécs)

den 30. – bei unserer Stiftung organisierte –

Ungarndeutscher Rezitationswettbewerb veranstaltet.

Hiermit möchten wir uns den Schulleitung und Lehrer/innen

die ausgezeichnete Mitarbeit bedanken!

Die Jurymitglieder hatten richtig schwere Aufgabe die beste 4

Schüler in jeder Kategorie auszuwählen, die unser Komitat Branau

am Landeswettbewerb in Budapest vertreten werden!

Wir wünschen viel Erfolg und drücken die Daumen!

Endresultat der Kategorie Mundart: 

Endresultat der Kategorie Hochduetsch

Támogatóink